科莱恩三季度取得强劲的利润率与稳固的销售业绩

    【中国建材网】按本地货币计算，科莱恩第三季度销售额增长了8%，前9个月的总销售额增长14%。
　　
　　•第三季度扣除非经常性项目前的运营收入较去年同期相比提高了70%，从1.07亿瑞士法郎增加至1.82
　　
　　亿瑞士法郎。
　　
　　•第三季度扣除非经常性项目前的运营收入利润率达到10.6%，去年同期该利润率为6.3%。
　　
　　•得益于出色业务业绩与可持续的净运营资本管理，第三季度由业务运营产生的现金流为1.73亿瑞士
　　
　　法郎，去年同期的这一数字则为1.93亿瑞士法郎。
　　
　　前景展望：在本年度剩余的时间内，科莱恩预期将保持稳定的贸易条件。根据上述预期，以及目前所取得的成果和仍在进行的重组工作，科莱恩全年的销售额按本地货币计算将会实现高个位数的增长，而且全年扣除非经常性项目前的运营收入利润率有望超过9%。
　　
　　科莱恩首席执行官郭海力（HariolfKottmann）表示：“总体而言，在今年前九个月中，科莱恩业绩得到了进一步改善。销售额稳固增长，利润率持续提高且现金流也依然强劲。我们现金增殖、减少成本和降低复杂性的工作如期顺利进行。此外，我们通过提价的措施有效减轻了原材料成本上涨带来的不利影响，使毛利率维持较高水平。一般说来，第四季度通常为销售低迷时期，我们预期贸易条件不会改变。到2010年年末，科莱恩将会建立一个坚实的运营基础以便将工作重心从重组转向盈利性增长。”
　　
　　2010年11月3日，穆顿兹——全球领先的特种化学品公司科莱恩今日宣布2010年第三季度的销售额为17.09亿瑞士法郎，去年同期的这一数字为16.91亿瑞士法郎。按本地货币计算，销售额增长率达到8%。由于瑞士法郎对世界大多数主要货币升值，以瑞士法郎统计的销售额增长率则降至1%。
　　
　　市场对科莱恩产品与服务的需求依然稳固。与2009年第三季度已取得的高销售额相比，所有业务单元都取得了相当不俗的销售业绩（按本地货币计算）。由于受到销售淡季的影响，随后的销售额会有所下降。
　　
　　从地区角度来看，北美与欧洲的销售增长势头强劲，这反映出虽然在金融危机后，成熟市场相对新兴市场复苏较慢，但是该市场需求量正逐渐回升。
　　
　　科莱恩通过将售价提高1%，在一定程度上降低了原材料成本2%上涨的影响。由于产能利用率与销售价格均有所提高，第三季度的毛利率为27.9%，2009年第三季度毛利率为25.3%。由于，对未来几个月中原材料成本仍将持续上升的预期，如有必要，科莱恩将会进一步调高产品价格。