小小玻璃为液化天然气提供安全保障

    【中国建材网】国际天然气技术装备展览会：肖特呈现专为液化天然气泵提供的玻璃-金属密封贯穿件
　　
　　兰茨胡特（德国）/阿姆斯特丹（荷兰），2011年3月21日讯息——液化天然气（LNG）泵对其产品安全性有着极高的要求。由于上述气泵是浸泡在昂贵的液态天然气里，因此其产品必须具有高度的气密性。液化气高气压和-162摄氏度的低温也对气泵的电气贯穿件的品质提出了极端苛刻的要求。在位于阿姆斯特丹（荷兰）召开的第25届国际天然气技术装备展览会（Gastech）上,肖特将展出公司独特的玻璃-金属压缩密封技术。这种技术为液化天然气应用领域中用于电气仪表控制信号的数据交换及动力电源连接提供了最安全的解决方案。
　　
　　天然气已成为世界第三大重要能源。目前，30%的天然气由特制的远洋船舶运输。为了尽可能运输更多的天然气，天然气被冷却至零下162摄氏度后装船。这意味着比常温下可储存的天然气多了600倍。尔后，液化天然气（LNG）通过气泵注入运输船上的密闭罐或港口的储气罐中，或者是输入汽化器中从而将液化天然气转变为气体。
　　
　　现代油轮可利用船上的密闭罐运送多达264,000立方米的液化天然气。为了装卸这些气体，每个密闭罐的覆层上都安装了三或四个大马力电动泵。由于电动泵完全浸泡在液化天然气里，所以需要使用一个底盘来保证电动泵在恶劣条件下的安全性。电气贯穿件是用于三相电源、控制系统以及仪表设备接入液态天然气密闭罐的唯一密封连接设备。
　　
　　“我们的玻璃-金属密封技术在过去的三十年里为电气贯穿件行业设立了安全标准，”位于德国兰茨胡特的肖特电子封装事业部能源安全部销售总监乌尔利奇•帝尔（UlrichDirr）先生说道：“我们的连接型电子控制和仪表电气贯穿件也同样达到很高的安全水准。事实上，我们是唯一一家提供符合欧洲ATEX标准和IECEx国际防爆电气产品认证的供应商”他补充道。
　　
　　肖特的每一个液态气用玻璃-金属密封贯穿件都要承受相当于最大设计压力要求的1.5倍，然后用氦质谱仪测试其密封性，耐电强度和绝缘性测试以验证贯穿件的可靠性。产品的分别在与电力贯穿件的最高设计电压高达11，000伏、电流为1，000安培以，而电子控制和仪表贯穿件的最高设计电压为28伏、电流为4安培。
　　
　　肖特不仅能根据客户的需求提供不同直径的电气贯穿件，公司也有两款标准产品。第一个电气贯穿件模式直径为2英寸，具有10个引脚；第二款模式直径为2.5英寸，具有16个引脚。肖特独特的设计使得这些引脚得以跨越更长的距离。这有助于防爆元件免受干扰，并保证了电气间隙和爬电距离。毕竟，电机高速计数和振动检测信号的稳定性是保证电气泵长期寿命的关键因素。
　　
　　肖特电子封装事业部是为敏感电子元件提供长期可靠保护的外壳和其他元件的领先制造商，核心技术包括玻璃-金属和陶瓷-金属密封技术、热感元件以及一系列先进特种玻璃制造技术。在肖特遍布全球的五大生产基地和多个技术中心，共有1,500名员工竭诚为全球汽车、数据和通信、传感器和半导体、电子消费品、牙科护理、家用电器、激光器以及安全和跟踪等行业的佼佼者提供本地客户支持，并通过一个个成功的封装解决方案与客户寻求共同发展。肖特更多关于电子封装事业部的信息，请点击：www.schott.com/epackaging
　　
　　肖特集团是一家跨国高科技集团公司，超过125年以来不断研发和制造特种材料、元件和系统。公司的主要业务领域为家用电器行业、太阳能、医药、光学、电子、汽车工业以及建筑等。凭借其高品质的产品和尖端解决方案，肖特始终致力于为全球客户的成功助予一臂之力，并成为人们生活中不可或缺的重要部分。在其主要市场内，肖特集团通过其制造和销售公司同客户保持紧密的沟通。集团拥有约17,500名员工，2009/2010财年全球销售额达29亿欧元。公司将技术和经济上的优势同其社会责任和环保责任紧密联系起来，同时，公司大力支持可持续发展的原则。肖特股份有限公司是卡尔•蔡司基金会旗下的企业。
　　
　　字数：（包括空格）
　　更多可打印图片压缩文件下载地址：
　　http://www.schott-pictures.net/presskit/99922.liquefied-gas-solidly-glassed

　　图片编号210589：肖特玻璃-金属密封贯穿件为安装在液化天然气密闭罐中的气泵、控制设备和仪表提供供电保护。图片来源：肖特集团

　　编号210936图片说明：肖特能源安区部销售总监乌尔利奇•帝尔先生和肖特能源安全部技术经理奥利弗•弗利兹博士为液化天然气设备作密封性测试。图片来源：肖特集团

　　编号15905图片说明：直径为2英寸具有10个引脚的贯穿件；直径为2.5英寸具有16个引脚的贯穿件。图片来源：肖特集团

　　编号99287及编号99288图片说明：为了装卸液态天然气，船舶上的密闭液态天然气罐（左图）和岸上的容器需安装电气泵（右图）用来解压液化气体。由于电气泵完全浸泡在液态气体中，所以需要使用一个底盘来保证电动泵在恶劣条件下的安全性。电气贯穿件是用于三项电源、控制系统以及仪表设备接入液态天然气密闭罐的唯一密封连接设备。图片来源：肖特集团
　　获取更多图片，请登录：
　　http://www.schott-pictures.net
　　肖特媒体联络：
　　肖特(上海)精密材料和设备国际贸易有限公司
　　市场经理:高萍
　　电话：+862133678000ext.105
　　传真：+862133678080
　　电子邮件：irene.gao@schott.com
　　网址：www.schott.com/china
　　肖特电子封装部
　　战略市场部副经理:韩美燕
　　电话：+656544-6650
　　传真：+656424-8658
　　电子邮箱：hilda.han@schott.com
　　网址：http://www.schott.com/epackaging
　　公关公司联络：
　　世媒公关咨询（北京）有限公司
　　陈葭
　　项目经理
　　电话：+861065900966
　　传真：+861065900962
　　电子邮箱：j.chen@storymaker.de
　　网址：www.storymaker.de