德国钢铁下调今年原钢产量预期

德国钢铁行业协会周二(9月18日)下调该国原钢产量预期，原因是至今未解决的欧债危机导致了更大范围的经济疲软。
　　
　　德国钢铁经济联合会(WirtschaftsvereinigungStahl)在一份声明中表示，2012年原钢产量预计同比下跌约4%，至4250万吨。
　　
　　此前，德国钢铁经济联合会预计2012年原钢产量约4400万吨。
　　
　　德国钢铁经济联合会主席凯尔克霍夫(HansJuergenKerkhoff)称：“我们修改产量预期，是因为经济受欧元区主权债务危机的影响比此前预期的更强烈。”
　　
　　凯尔克霍夫补充道，德国资本品的订单最近受到抑制，钢铁贸易商和加工代理商都热衷于保持低库存。
　　
　　凯尔克霍夫还表示，德国钢铁经济联合会预计钢铁需求将在今年四季度触底。