韩国传统文化CJ集团中国区总裁朴根太：将富有中国传统文化的影视剧带到韩国(图

朴根太以《文化内容和全球市场》为主题作。据了解，自90年代中期CJ韩国株式会社进入中国市场以来, 如今在、上海等19个省市经营着30个法人、16个工厂和22个办事处。目前，CJ集团的四大核心事业食品餐饮服务、生物工程、新流通、娱乐已全部进军中国市场。

《重返20岁》上映之前，由于该片和韩国电影《奇怪的她》采用了同一个剧本，一度招来不少争议，甚至被认为是投机山寨之作。可是随着影片上映后在观众中赢得了不错的口碑，这样的争议渐渐烟消云散。这时人们才意识到，该片其实采用的是“一个故事，两个版本”的操作模式，而这也是CJ集团首次大胆尝试的全新合拍模式。

华龙网12月4日11时56分讯（记者 黄军 黄宇 实习记者 薛宇飞）今年1月，由鹿晗、杨子姗、陈柏霖主演的电影《重返20岁》上映，该片和韩国电影《奇怪的她》采用的是“一个故事，两个版本”的操作模式，其出品方之一就是韩国CJ集团。在今（4）日上午举行的2015年中国重庆·韩国京畿道文化产业交流大会上，韩国CJ集团中国区总裁朴根太表示，除了影视合作，今后两年，CJ集团将在中国开设120家电影院，同时选择优秀的电影导演和编剧，将富有中国传统文化的影视剧目带到韩国，拍摄韩国电视剧，举办电视电影节等。

据悉，由CJ集团联合中国影视公司合作出品的奇幻喜剧电影《重返20岁》于2015年1月8日在中国上映。由道执导，杨子姗、陈柏霖、鹿晗、归亚蕾主演，最终获得3.6亿票房，打破了中韩合拍片在国内的最高票房纪录。

朴根太表示，随着中韩文化交流的不断深入，这些年来，连续有中国电影在韩国上映。类似《一代师》《十月围城》《东京审判》《满城尽带黄金甲》等电影，也不断取得票房突破，章子怡、汤唯等明星也在韩国收获大批粉丝。

除《重返20岁》以外，CJ集团还和中国影视公司联合出品了《分手合约》《 苏菲的恋爱手册》等，均取得不俗成绩。

朴根太说，文化内容与产业文化是未来国家的增长动力，在帮助提高国家形象，国内产品增长上发挥重要作用。韩国影视娱乐在电视剧《大长今》以后稍显沉寂，后又通过鸟叔PSY和偶像组合EXO以及电视剧《继承者们》《来自星星的你》等重获人气。

朴根太说，中韩交流现已扩展到旅游观光、购物、化妆品、美容、饮食购买等方面。今后两年，CJ集团将在中国开设120家电影院，同时选择优秀的电影导演和编剧，将富有中国传统文化的影视剧目带到韩国，拍摄韩国电视剧，举办电视电影节等。