重庆小伙让韩国人爱上中国传统文化(图中国传统文化图片
2003年,他第一次当老师,为韩国留学生讲授对外汉语,这堂课上得很轻松,这也让他更加坚定了当老师的梦想。“我不但要在国内当老师,还要去国外当老师,教外国人学习汉语知识和中国传统文化。”
不远处的中国展台前,身穿浅色唐装、闭目吹笛者正是陈宝剑。他是牙山顺天乡大学孔子学院的中文老师,来自重庆石柱。
石柱县鱼池镇是陈宝剑的家乡,著名高山避暑景点千野草场就在这里。“小时候,这里还不是旅游地点,我在山上放过牛。”陈宝剑说,上大学之前,他从来没有离开过这片土地。
“中国最长的河是哪条?”“世界上最高的山在哪里?“”中国有多少个民族?老师是什么民族?“记者旁听过一堂陈宝剑的汉语课,20多名韩国学生的汉语都不错。他拿着中国地图告诉学生们,他的家乡在重庆,那里有火锅、和美丽的夜景。(杨野)
韩国的公交车很少,错过一班车,至少要等半个小时。在冬天,如果运气不好,可能要在风雪中等上一个小时。
工作繁重累并快乐着
陈宝剑说,最近几年,韩国人对中国人的印象发生了很大变化。第一次去韩国任教时,他去给一个小学上课,一到教室,就有调皮的学生跑来闻他的头发,原来当地人对中国不了解,认为中国人长期不洗澡、不换衣服。
“几年时间,韩国人彻底改变对中国人的印象,主要归功于我们祖国的迅猛发展和程度。“他说,每一个在国外的中国人,都是外国朋友了解中国的一个窗口。
他第二次去韩国,早已没了这些,韩国人非常欢迎中国人。很多韩国人在努力学习汉语,韩国甚至将汉语作为公务员的考试科目。
给当地中小学生上课,从城市到农村,来回需要乘坐3个小时的公交车。
2002年,陈宝剑从重庆师范大学毕业后,在邮电大学当了一名负责宣传的后勤干部。但是陈宝剑渴望能作为一名教师站在大学讲堂上。
从2003年起,陈宝剑连续三年参加考试,2005年终于将《对外汉语高级证书》拿到了手。
在韩期间,陈宝剑的工作相当繁重。除了教大学生中文课,他还要教大学教职员课、中学小学课、社区课。最小的学生才5岁,最大的学生接近80岁。“常常上午觉得自己是个大学老师,下午就成了村小老师了。”
想去国外教授汉语
街边下象棋学韩语
两年后,他任教期满回国。2015年3月,他再次报名参加选派,来到韩国牙山顺天乡大学孔子学院从事汉语教学。
陈宝剑不懂韩语,他就一边上课一边自学韩语。为了学好韩语,他经常外出与当地韩国人交流。他跑到街边与韩国老人下象棋,一边下棋一边学习韩语。
而有时,他还会带上笔墨纸砚,挥毫书写中国古典诗词。中国与韩国传统文化非常接近,学生们很喜欢这些课程。
2016年5月的一天,韩国牙山顺天乡大学正在举办一场国际文化。热闹非凡的人群中,突然传来一阵悠扬的笛声,《茉莉花》的乐曲吸引了学生,“陈老师又开始吹笛子了,快去拍照。”
累并快乐着,是陈宝剑在韩国的真实写照。“第一次来韩期间,我去孤儿院为孩子上课。一学期上完,我也要回国了,当得知我要走时,一二十个孩子跑上来抱着我,喊着‘嘎吉玛、嘎吉玛(不要走、不要走)’。”陈宝剑说,他得差点当场掉泪。
2009年,国家汉语推广办公室选派优秀教师赴韩国孔子学院任教,陈宝剑报了名,顺利入选。这年9月,他来到韩国又松大学孔子学院从事汉语教学。
将书法乐器带进课堂
在制定课程时,陈宝剑将中国的传统文化植于教学中。他是个笛子和书法爱好者,有时上课,他会带上自己的竹笛,现场为学生吹奏中国传统曲目。